Телевизия и речник

Телевизията е различна от другите медии, защото не изисква грамотност.

Това е един от принципите на теорията за култивиране на професора по комуникация Джордж Гербнер, която изследва дълготрайните последици от телевизията. Според нея, колкото повече гледаме, толкова повече вярваме, че видяното на малкия екран отговаря на действителността.

В едно изследване от психоложката Анет Ларо, става ясно, че децата на професионалистите имат по- голям речник (30 милиона) в сравнение с децата от бедни семейства (20 милиона). И с времето разликата расте с около 8 милиона думи на година.
Възможно ли е резултатът на последните да е бил по- малък, ако не е била телевизията?
Или тя не замества живото общуване?
Все още не е установено.

Освен на размера на речника, гледнето на телевизия, което е свързано с по- малко внимание и заети и зле платени родители тоест с класата, се отразява и на интерактивността. Децата от средната класа поставят под въпрос заповеди, преговарят и говорят с възрастните като с равни, а бедните са по- пасивни и се подчиняват.

Телевизията води до приемането на стандартен акцент или диалект. Това може и да води до обедняване на езика, защото някои думи започват да се приемат за просташки или недодялани, но пък води до по- силно национално съзнание.

А деца от цял свят проговарят чужд език, най- вече английски, само с гледане. Дори и да нямат голям речник, те придобиват ухо за звуците, които са различни или не съществуват в родния им език.

Чуждестранни филми, които може да ви харесат

"Килър" | Kiler (1997)
Полски филм, пародиращ комунистическите гангстери. Мокасини, съчетани небрежно с бели чорапи и русокоси блондинки се изправят на пътя на нашия наивен герой. А той е обикновен шофьор на такси, сбъркан с наемен убиец. Забавен, особено за обитатели на източноевропейските страни.

"Тайната на очите й" | El secreto de sus ojos (2009)
Има нещо много специално в този филм: определена топлота, дълбочина и парадоксално тихо насилие. Любовна история без нито една целувка. Справедливост, която отнема години. Аржентински филм, който с право спечели Оскар през 2009 г.

"Черната каса" | Caixa dois (2007)
Отново комедия в преследване на големите пари, но по бразилски. Джована Антонели от "Клонинг" е красивата секретарка на алчен и не много честен банкер. Интригата се заплита, когато семейство и служители се опитват да се докопат до парите в прословутата каса.

"Битката при Червените скали" | Red Cliff (2008)
Режисиран от Джон Ву, адаптацията на класическото китайско произведение "История на Трите Царства" от Luo Guanzhong представлява битка на умовете между владетели, които имат шанса да обединят. Изтънчен и увлекателен филм, който разкрива малко от китайската култура, философии и ритуали. В главните роли може да видим Тони Леунг Чиу Вай ("В настроение за любов") и Такеши Канеширо ("Къщата на летящите кинжали").

"Толкова близо" | So Close (2002)
Хонконгски екшън филм за две сестри, които се държат една за друга, отмъщават на лошите и изпълняват поръчкови убийства. Полицията също е по петите им.

"След сватбата" | After the Wedding (2006)
Изпълнен с обрати, филмът на скандинавската режисьорка Сюзане Биър разказва за ръководителя на сиропиталище в Индия, който заминава по покана на датски бизнесмен, за да осигури средства за спасяването на постигнатото. Но положението не е каквото изглежда. Много емоционален и предизвикателен филм с участието на Мадс Микелсен ("Ханибал") и Сидсе Бабет Кнудсен ("Правителството").

Леа Сейду живее парижанския живот на мечтите | Личности от екрана

След като участва в победилият в Кан "Животът на Адел" (с алтернативно заглавие Blue is the warmest color), френската актриса Леа Сейду не се спира и за миг. Сред нови филмови проекти- поне четири, от които ще излязат тази година, тя намира време за фотосесии и да бъде лице на парфюма на Prada.



Най- интерсното заглавие, в което ще участва може би е новият филм на Уес Андерсън ("В царството на пълнолунието") - The Grand Budapest Hotel, който се отличава с невероятен актьорски състав. Но главна роля изпълнява в интерпретацията на приказката на мадам Вилньов "Красавицата и звяра". Партнира й Венсан Касел, а режисьор е Кристоф Ганц ("Вълчи пакт").

Поначало, признание й носи най- вече La Belle Personne (2008), модерна адаптация на "Клевската принцеса".

В последните години се появява и в холивудски филми като "Гадни копилета" на Тарантино, "Полунощ в Париж" на Уди Алън и "Мисията невъзможна: Режим Фантом". Избира проектите си според режисьора.

Красавицата не произлиза от случайно семейство, а е внучка на Жером Сейду, председателят на Pathé, едно от най- големите киностудия преди Първата световна война. Баща й Никола пък е директор на Gaumont, друго престижно студио.

Модел, певица, муза, Леа казва за актьорската си кариера: "Не съм актриса, която се оставя да й откраднат душата. Не ограбват нещата от мен, аз ги давам."

Гледайте я и в клипа на френския певец Рафаел "Да не тръгваме сърдити" тук.

Къде би отишла, Мария? | Личности от екрана

Мария Семпъл е един от сценаристите, работили по "Развитие в застой" (Arrested Development), но за жалост няма да се занимава с предстоящия филм, тъй като е в Сиатъл- далеч от творческия екип. В средите на телевизията се запознава и с партньора си Джордж Майър, който пише за "Семейство Симпсън".

Работила е за сериалите "Бевърли Хилс 90210", "Луд по теб" с Хелън Хънт, които има номинация за наградите Еми, комедийния "Елън" с неповторимата Елън Дедженеръс, вечерното шоу Saturday Night Live и разбира се "Развитие в застой".
Известно време оглавява екипа на "Палавата Сюзан", където за пръв път се срещаме с Брук Шийлдс на телевизионния екран. Героинята й работи в измислено списание в Сан Франциско и подобно на Кари Брадшоу отразява теми, свързани със срещи и любов.

Така че Мария знае как да пише забавно за едни от най- блестящите американски комици. Но от сценарист, тя се преориентира към автор на книги.

Може да видите интервю с нея за новото й поприще, предоставено от Los Angeles Times тук.

Гледайте също и симпатичния трейлър на новата й книга "Къде би отишла, Бернадет":



Или другия трейлър (с писателя Гарт Стайн), където виждаме как авторката се опитва да измисли текста на гърба на книгата. Много забавно! :)

Дейвид Гойер за разликата между сценарий и роман

Писателят Дейвид Гойер, който е работил по сценариите за "Батман в началото", предстоящия "Човек от стомана" и най- новия исторически сериал "Демоните на Да Винчи" описва работния си процес в интервю за Fast.Co.Create:

В телевизията, водещ е изпълнителният продуцент, режисьорът е подчинени на изпълнителния продуцент. При филма, писателят е подчинен на режисьора. Не се [сменя]. Фактът, че освен всичко режисирам понякога ми помага, така че имам контекст, когато работя с Крис [Нолан] или със Зак [Шнайдър]. Знам, че не може просто да напишете "Той влиза в стаята и изглежда страхотно." Или "Те се сбиват сериозно." Това не е много полезно за един режисьор.

Сред съветите му към писателите са още да не пазят идеите си за по- нататък, а да ги използват; и с познати персонажи да намерят дупката в историята, която е малко позната.

Първи сезон на „Демоните на Да Винчи” се излъчва от 15 април по Fox, броени дни след премиерата си отвъд океана.

Моите статии за литература

Paperman: бъдещето на анимацията

В последните години компютърната анимация се усъвършенства, за което може да благодарим за филми като "В небето", "Рапунцел и разбойникът" и "Храбро сърце". Но се наблюдава и тенденция едни от най- забележителните анимации да са или рисувани на ръка (най- вече независими студия или художници) или стоп моушън анимация ("Коралайн", "ПараНорман"). А и на кой не му липсват ръчно- рисуваните принцеси?

Тук се намесва най- новата технология на Дисни, която използва скиците на аниматорите, за да свърже два момента във времето. Във видеото по- долу Джон Кар- режисьорът на Paperman, награденото с Оскар късометражно клипче, обяснява подробно процеса.



Късометражните филми винаги са били поле за експериментиране. Затова в бъдеще може да очакваме от Дисни лента, която съчетава компютърна и традиционна анимация. Дотогава гледайте официалния трейлър на Paperman.

Гмуркане в медиите

Едмънд Карпентър е антрополог със задълбочена мисъл, които говори за медиите с невероятно проникновение, още преди появата на интернет. В Торонто е колега с Маршал Маклуън, създателя на термина "глобално село", а по- късно му помага да напише труда, който го прави известен "Да разбереш медиите".

Медиите са наистина среда, с всички ефекти, които географи и биолози свързват със средите. Ние живеем в нашите медии. Ние сме тяхното съдържание. Телевизионните изображения идват при нас толкова бързо, в такова изобилие, те ни поглъщат, татуират ни. Ние сме потопени. Това е като подводно гмуркане. Ние сме заобиколени, а каквото заобикаля, занимава. Телевизията не се отмива от нас и след това да "излиза от ума". Тя отива в ума, дълбоко в ума. Подсъзнанието е свят, в който се съхраняват всички неща, а не някои, и телевизията разширява подсъзнанието... Такива преживявания е трудно да се опишат с думи. Подобно на сънищата или спортовете, те избягват словесна класификация.

Цитатът е от книгата "Те станаха, което видяха" (1970 г.).

Новини за "Страсти в Тоскана"

Вместо "Великолепния век", в момента ТВ7 излъчва италианския сериал "Страсти в Тоскана" (Le tre rose di Eva), от който засега са заснети 12 епизода. Вторият сезон най- вероятно ще е готов през есента на 2013 г. Излъчва се по италианския Canale 5.

За повече новини и забавни статии, харесайте страницата на блога тук.

ОЩЕ: От 5-ти февруари (вторник) от 21:00 ч. по ТВ7 започва нов италиански сериал "Любов и вендета" ("Un amore e una vendetta"). В главната роля е Алесандро Прециози, който познаваме от "Елиза".

П.П. В момента (юли 2013) ТВ7 излъчват повторение на първи сезон от понеделник до петък в 10:30 ч. Епизодите на български са по- кратки от оригиналните, така че ще са около двайсетина.
До момента за втори сезон на "Страсти в Тоскана" се знае, че Аурора се готви за женитба, но не с любимия си. Преди това обаче, ражда бебе. А има също и ново убийство...

П.П.П. "Страсти в Тоскана" се излъчва по национална телевизия, а именно БТВ (юни 2015), а досега са заснети три сезона или общо 40 епизода.

Сериали по света: Корейски драми (втора част)

Корейските драми (на хангул 한국드라마) или kdrama са доста популярни в някои страни, но не и у нас.

Излъчването на първата корейска драма по българска телевизия е събитие. И въпреки че оттогава мина повече от година "Паста" не даде начало на такава мания, каквата има по турските сериали например. За жалост, тя не беше голям зрителски успех. Защо ли?
Корейските сериали имат особен вид приповдигнато настроение, което отначало може да изглежда и детинско, но със сигурност изисква известно време, за да свикнеш. Освен това при превода се губи голяма част от чара им.

2013: Предстоящи сериали по българските телевизии

Това е стара програма. За сериалите този месец цъкнете тук!